HSC说明书中英对照.