第七章 语言的发展演变

第七章 语言的发展演变语言的发展演变的方式有:语言的分化,语言的统一,语言的接触,语言的融合等;语言发展演变的原因主要有外部原因(社会因素、心理因素)和内部原因;语言发展演变的特点重要有:渐变性和不

第七章语言的发展演变 语言的发展演变的方式有:语言的分化,语言的统一,语言的接触,语言的 融合等;语言发展演变的原因主要有外部原因(社会因素、心理因素)和内部原 因;语言发展演变的特点重要有:渐变性和不平衡性(另有相关性、规律性)。 第一节 语言的分化 社会的分化和语言发展的不平衡,会导致语言的分化(详见后文)。 语言的分化是指某一种语言的分化,如共同语的分化。分化视程度的不同, 或分化为方言,或分化为亲属语言。 方言有两种,一是社会方言,一是地域方言。 一.社会方言 社会方言指共同语的言语社团的变体。 社会中,不同年龄、性别、职业、行业、阶层、阶级的人们,在语言使用上 表现出一些共同的不同于共同语的特征,这些人便形成种种言语社团。 “” 官腔、学生腔、文言腔,这些腔指言语社团在语言表达上一些共同特点 “” 的概括,这些腔,就是社会方言。行业用语、科技(专业)术语、阶级习惯 语、黑话(隐语)等等也都是社会方言。 社会方言举例: 专业术语:切分、转换、层次分析法、主语、宾语、语音区别特征、音节、 义素分析、语义场、句群等等,是语言学术语。 “”“”“ 阶级习惯语:十七世纪法国贵族社会曾流行沙龙语言把日历叫未来 ”“”“”“”“” 的记忆,森林叫乡村的装饰,请坐说作请你满足这把椅子的愿望 “”“”“” 等。沙俄时代,贵族妇女使用的客厅语言,把出汗说成用一下手帕, “”“” 吐痰说成轻松一下鼻子。这些贵族人士,认为不这样说,就会有失身份。 jqxzcs“ 性别方言:在北京,年轻的女性,把、、说得近似、、,人称女国 ” 音,男子或中老年女性不这样说。这是追求嗲气和时髦。在语言运用上,男女 性别差异往往更为明显。如妇女在交谈中很少打断男子的谈话,她们更关心谈话 的顺利进行;而男性则常常打断对方的谈话,或插话,或者抢过话头说下去,表 现出要控制谈话的较强的欲望。妇女谈话时间大多长于男子,她们说起话来喋喋 不休,是司空见惯的。 “”“”“”“ 黑话:也叫隐语。当今香港黑社会把警察叫作花腰,打架叫作开 ”“”“” 片,吸鸦片叫作摆横。 “”“ 年龄方言:现在的中老年中国人,语言中还常出现一些文革词语、样 ”“” 板戏词语、老电影词语。如好派、红海洋、密电码、龙江精神、悄悄地进 村打枪的不要,等等。年轻学生口头上则喜欢加进一些流行歌词、广告用语、流 “”“” 行影视语词等,还喜欢篡改成语或现有词语,如心不在马,如九三学社 (早上睡到九点,下午睡到三点,的懒学生)。 社会方言不是独立的语言,它没有自己的语法和基本词汇,甚至没有完整的 词汇系统。 1

腾讯文库第七章