对《献给艾米丽的玫瑰》中的不可靠叙述解读

对《献给艾米丽的玫瑰》中的不可靠叙述解读 　　摘 要: “我们”镇上的人们作为《献给艾米丽的玫瑰》的叙述者,具有作为第一人称叙述者的不可靠性,本文通过对“我们”的讲述,揭示了叙述者自我矛盾的内心状态,

对《献给艾米丽的玫瑰》中的不可靠叙述解读 摘要: “我们”镇上的人们作为《献给艾米丽的玫瑰》的叙述者, 具有作为第一人称叙述者的不可靠性,本文通过对“我们”的讲述,揭示了 叙述者自我矛盾的内心状态,并进一步探寻了作品的主题意义与隐含作者 的真正意图。 关键词: 《献给艾米丽的玫瑰》 不可靠叙述 隐含作者 1.引言 自1961年布思把“不可靠叙述者”这一概念引入文学研究以来,“不 可靠叙述”是当代西方叙事理论中的“一个中心话题”(A.纽宁,2005)。 但在如何界定其定义时却争论不休。布思(1991)定义“不可靠叙述者”为: 叙述者的讲话及行动与作品的规范(即隐含作者的规范)一致时,我就称其 为可靠,反之则不可靠。所谓“规范”,即作品中事件、人物、文体、语气、 技巧等各种成分体现出来的作品的伦理、信念、情感、艺术等各方面的标 准(申丹,2006)。由此可见,叙述者与隐含作者间的对立就为判定是否可靠 提供了一个标准。查特曼(1978)指出:隐含作者与叙述者不一样的是他什 么也不能说,他没有自己的声音,没有直接交流的途径;它只能通过整体的 布局、所有的声音及所有让我们了解的途径,无声地引导我们。而纽宁 (1998)则认为读者的意义理解可作为判断叙述者不可靠性的直接影响因 素。与查特曼和很多其他相信隐含作者的学者不同,我认为不可靠叙述的 1