中西方现代文学研究调查

中西方现代文学研究调查 从某种意义上说，中国现代文学是由"西方"催生的，创作实践和批评理论都离不开"西方"这个意旨丰富的概念。在研究中国现代文学时，西方理论甚至一度成为唯一切实有效的分析工具。随

1 15 第页共页 中西方现代文学研究调查 从某种意义上说，中国现代文学是由"西方"催生的，创作实践和 批评理论都离不开"西方"这个意旨丰富的概念。在研究中国现代文学 时，西方理论甚至一度成为唯一切实有效的分析工具。随着东亚系在 西方学院中的日益发展壮大，越来越多的年轻学者投入中国现代文学 研究，他们的研究成果在海外汉学中已经成为重要的不可替代的一部 分。而国内学界在重视西方理论译介的同时，也着手进行海外中国现 代文学研究的翻译。作为海外中国现代文学研究的代表性学者，王德 威教授在《"海外中国现代文学研究译丛"总序》（1）中详尽耙梳了 西方学界自1950年代以来，由旅美的夏志清和捷克的普实克两位教 授开创的中国现代文学研究的发展历程。这些研究涵盖了从晚清到 1990年代中国现代文学史的各个历史阶段，涉及晚清小说、鸳鸯蝴 蝶派、左翼文学等诸多文学群体和文学流派，对鲁迅、茅盾、丁玲、 老舍、莫言、余华、王小波等重要作家做了详尽的个案研究，并且将 文学研究的领域拓展至电影、流行歌曲、美术作品、大众文化等多个 领域。这些研究一方面呈现出中国现代文学的繁复多姿，另一方面则 是经由文学与文化研究讨论现代中国的"现代性"问题。 国内的现代文学研究在经历了1980年代的"思想解放"和"西学 热"后着力倡导"重写文学史"，这一工作迄今尚在继续。无论是批判