动词自指义项的设立及其词性标注小议

动词自指义项的设立及其词性标注小议-汉语言文学动词自指义项的设立及其词性标注小议 陈晓敏 摘　要：随着现代汉语语法理论研究的深入和词典编纂理论的发展，词性的标注问题得到了普遍的__，不少词典开始

动词自指义项的设立及其词性标注小议-汉语言文学 动词自指义项的设立及其词性标注小议 陈晓敏 摘要：随着现代汉语语法理论研究的深入和词典编纂理论的发展，词性的标 注问题得到了普遍的__，不少词典开始标注词性。其中，对于词典词性标注问题， 争议多存在于动词、形容词、名词之间的兼类与转类问题上。本文首先回顾词典 词性标注的历史，然后从语言事实与外语教学等角度说明动转名的词性标注的必 要性。 关键词：动词名化 词典 词性标注 动词名化的问题是汉语语法学界一直争论不休的热点问题。动词的无标记功能 是作谓语，而名词的无标记功能是作主、宾语。当动词出现在名词的无标记语法 位置上时，我们说此时的动词发生了“指称化”。动词的指称化有两种情况，一 是动词转指，一是动词自指。在动词转指名词时，词的语__能与语法意义都发生 了变化，在词典中可以另立义项，并标注名词词性，对这种情况的争议较小。而 对动词自指时，是否需要另立义项，以及是否可以标注名词词性的争议较大。尽 管词典编纂者和汉语本体研究者在词典的词性标注问题上持有不同的见解，目前 学术界对于“词义不变，词类不变”以及“兼类尽可能少”的原则依然没有太大改 变。这一原则体现在词典编纂上就是对动词、形容词自指的名词义项不予收录。 我们认为，词典的编纂要以体现语言事实为宗旨，对动词自指发生的指称化现象 进行内部研究。同时要对这些发生自指的指称化的动词进行内部对比研究，研究 其内部差异，以语料库为依据，参考词频，从而对词典中词性的标注有一定的指 导意义，对词典编纂和对外汉语教学具有重要的指导意义。本文主要讨论的对象