把亚运的声音传向世界

把亚运的声音传向世界 亚运会的成功举办，语言服务发挥了巨大作用。亚运会语言服务项目形式多样，主要包括领导陪同口译服务、会议口译服务以及赛会口译服务、笔译服务及口译热线服务等。语言服务场所涵盖了亚

16 第页共页 把亚运的声音传向世界 亚运会的成功举办，语言服务发挥了巨大作用。亚运会语言服务 项目形式多样，主要包括领导陪同口译服务、会议口译服务以及赛会 口译服务、笔译服务及口译热线服务等。语言服务场所涵盖了亚运会 所有竞赛、非竞赛场馆；服务对象囊括了所有亚运会注册人员共计 55万余人；语言服务的语种也基本涵盖了亚洲各国和地区的主要语 种。 在本届亚运会中，广东外语外贸大学(简称广外大)组建了一支由 5441人组成的语言服务团队，针对各项语言服务项目特色，为亚运 会提供了优质高效的语言服务。广外大学子以专业的口译服务，极高 的素质，为广州市乃至全国树立了良好的国际形象。 一、联络口译和会议口译服务 联络口译包括领导陪同口译和一般性的陪同口译，领导陪同口译 服务主要是为党和国家领导人、中央部委及省市领导、广州亚组委成 员出席的各类正式的宴请会见、会议庆典提供口译服务。广外大还有 多名语言服务人员和语言服务志愿者担任国际奥委会主席、委员以及 其他官员、各国家和地区奥委会主席及官员的陪同翻译。