Chicago Fire《芝加哥烈焰》第十季第十七集完整中英文对照剧本

-我们说好了不能有特别待遇-And we said no special treatment.我们要保持专业We have to keep it professional.•我看到你们大队的一个医护人

-我们说好了不能有特别待遇 -And we said no special treatment. 我们要保持专业 We have to keep it professional. •我看到你们大队的一个医护人员 -1 saw one of your medics 跟霍金斯医疗主管在亲热 making out with Chief Hawkins. 那是怎么一回事 What's that about? -芝加哥消防局的上级 -CFD brass. 是分区医疗副主管打开的 That was the deputy chief paramedic. 他要我明天一早 He wants to see me in his office 去办公室见他 first thing tomorrow morning. 10 -他叫杰维他才岁 -His name's Javi. He's only ten years old, 是没有成人陪同的移 ♥♥ 民 unaccompanied immigrant, 而且他还挺依赖我的 and he's kind of latched on to me. 10 我知道我们家不够一个岁的孩子住 Iknow that we don't have room here for aten-year-old 但我们的 心还有很多空间 but we have room in our hearts. 好吧我又做了花生酱加果酱三文治 Okay, Imade PB&J again. 杰维说他喜欢吃好没事 Javi says he likes it, so- -Uh, yeah, that's fine. 我今天会早一点带奥蒂斯去托儿所 Iam taking Otis into daycare alittle early today. -[西语]-说英语 -[speaking Spanish] -English. -你们懂…分数计算吗 -Do you know...fracciones? -我懂我看看... -Yeah, Ido. Here. 我以为我懂