《昭君怨咏荷上雨》阅读答案及翻译赏析

《昭君怨咏荷上雨》阅读答案及翻译赏析 　　 　　昭君怨咏荷上雨 　　 　　杨万里 　　 　　午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。 　　 　　却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。

《昭君怨咏荷上雨》阅读答案及翻译赏析 昭君怨咏荷上雨 杨万里 午梦扁舟花底，香满西湖烟水。急雨打篷声，梦初惊。 却是池荷跳雨，散了真珠还聚。聚作水银窝，泻清波。 【注】本词为作者于庭院中午憩后观雨所作。 1．这首小令用轻松活泼的笔调写 和的情景。（2分） 2．指出这首词的写作手法并简析作者的情感。（4分） 3.这首词的动词用得生动别致，请以“跳”字为例分析说 明。（3分） 4.整首词中，诗人的心理发生了怎样的变化？请作简要说 明。（5分） 5.词的下阕写雨主要运用了何种修辞手法？请简要分析其作 用。（3分） 6.本词上阕写梦中西湖，下阕写池荷清雨，这样写有何妙 处？ （5分） 【参考答案】 1．梦中泛舟西湖 被雨惊醒后 2．虚实结合（梦境与眼前的景巧妙结合），运用形象化的 比喻，以“珍珠”“水银”作比，把雨打荷叶，荷叶面上水珠滚动， 周而复始的情景写得活灵活现。表现了诗人欣赏美景的欣喜之情。 3.“跳”这个词运用了比拟的手法，一方面突出了雨势之大 之急，另一方面把雨水打在荷叶上又反弹起来的情景描写得绘声绘