油青”翡翠的概念及其质量评价

“油青”翡翠的概念及其质量评价  在了解翡翠的过程中，对于刚入门的翡翠爱好者来说，极难掌握和领会的可能就是一些翡翠的行业术语的真实含义，尤其是在翡翠的种、色、地等方面，经常会有一些混淆。就拿“油青”来

“” 油青翡翠的概念及其质量评价 在了解翡翠的过程中，对于刚入门的翡翠爱好者来说，极难掌握和领会的可能就是一些翡 “ 翠的行业术语的真实含义，尤其是在翡翠的种、色、地等方面，经常会有一些混淆。就拿油 ”“”“”“” 青来说，在颜色上可以称为油青色，在质地上称为油地，在种的方面又有油青种， “” 是否各有所指？还是同有所指呢？这还要从油青的真实含义讲起。 “” 油青翡翠在翡翠的行业术语中经常提到，油青翡翠总体来说，是指那些具有油感，颜 1“” 色表现为灰绿色或暗绿色的翡翠（图）。油是指有油感，体现的是比一般的其他翡翠 “”“” 要细腻、圆润、透明一些；青，在云南也指深绿色，如青菜就是指深绿色的大叶子 “”“” 菜，主要是指深绿色、暗绿色。油青在云南话发音中，也和油浸是一样的，犹如翡 翠被油浸泡过一样，会变得质地细腻圆润，但颜色偏灰。就像拿一张洁白的纸滴上一点油时， 原本有明显纸质纤维的部位由于油的掩盖而明显了，并变得比较透明，不过纸张的白色也会 2 由于油浸而显得偏灰，不是那么白了（图）。 1 图油青种手镯