主语翻译

主语翻译 I.英译中主语处理英语的一个特点就是物称倾向,即, 喜欢用抽象概念、无生命的事物和不能主动发出动作的词语作为句子的主语。英语的主语经常不是人,汉语主语多用人。 She smiled. (普通