国际商务谈判课后翻译句子肖云南主编

一：你的立场有磋商的余地吗？Are you negotiable?我肯定还有商量的余地。I'm sure there is some room for negotiation.在我们开始谈判之前，你要

一： 你的立场有磋商的余地吗？ Areyounegotiable? 我肯定还有商量的余地。 I'msurethereissomeroomfornegotiation. 在我们开始谈判之前，你要先出个价才行。 Beforewehaveanythingtonegotiate,youhavetomakemeanoffer. 4) 我们可以把它也列入议程。 Wecouldaddittotheagenda. 在我们开始之前，有人想要什么饮料吗？ Wouldanyonelikesomethingtodrinkbeforewebegin? 6) 看看我还能尽些什么力。 Seewhatwehavetodowhatforce. 7） 要是我能做到的话，我一定会做 Ificandoit,theniwilldefinitelydoit. 8) 我知道我可以拜托你。 IknowIcancountonyou. 这次会议的结果我们都会是赢家。 We'llcomeoutfromthismeetingaswinners. 10) 我会尽量使你满意。 I'lltrytomakeyousatisfied. 二： 1 、我们的新产品市场需求很大。 Theresagreatdemandforournewproduct. ’ 2 、这种产品的前景很是看好。 Thisproducthasgoodprospects. 3 、我们需要讨论一下基本的交易条件。 Weneedtotalkaboutthebasictermsofthetransaction. 4 、如你方价格公道，质量令人满意，我们将大量定货。 Ifyourpricesarereasonableandthequalityissatisfactory,weshallplacesubstantial orderswithyou. 5 、双方坚持各自的价格是不明智的，我们可否都作些让步？ Itsunwiseforbothofustoinsistonhisownprice.Canweeachmakesomeconcession? ’ 6 、如果你方不肯降价，我方只好放弃这笔交易。 Ifyoucannotreduceyourprice,wedrathercallthewholedealoff. ’ 7 、如果你方想扩大这个市场的业务，就应该采用更加灵活的付款方式。 Ifyouwanttoexpandyourbusinessinthismarket,youhavetotakeflexiblewaysin adoptingpaymentterms. 8 、很遗憾，我们不能接受你方直运的要求。 Weregretthatwecannotacceptyourdemandfordirectshipment. 9 、同其它竞争产品进行比较，这项产品有许多优点。 Thisproducthasmanyadvantagescomparedtoothercompetingproducts. 10 、很高兴我们最终达成了协议。我们明天再讨论其它事项，怎么样？