电影《刮痧》观后感
电影《刮痧》观后感 【摘要】《刮痧》一片是跨文化交际冲突的实例,在全球化的时代,跨文化交际愈加频繁,其中产生的问题也是比比皆是。“刮痧”是影片的关键词,它是中国民间疗法,但在美国却被误解为谬论,甚
电影《刮痧》观后感 【摘要】《刮痧》一片是跨文化交际冲突的实例,在全球化的 时代,跨文化交际愈加频繁,其中产生的问题也是比比皆是。“刮 痧”是影片的关键词,它是中国民间疗法,但在美国却被误解为谬 论,甚至等同于虐待,宏大的文化差异导致了家庭悲剧。导演郑小 龙是因为《纽约时报》上一篇报道受到触动,他为此拍摄了影片 《刮痧》。影片中屡屡出现因为文化不同而造成的交际障碍。本文 将就影片中的交际冲突加以分析,找出中西文化的不同点。 【关键词】刮痧 跨文化交际 障碍 电脑游戏设计师许大同(梁家辉 饰)与妻子简宁(蒋雯丽 饰)在美国奋斗了8年,事业有成。许大同是位游戏设计师,他设 计出了许多成功的电子游戏,并为此获奖。但有许多游戏是存在暴 利色彩的,为此遭到了许多市民的反对。在他的颁奖礼上还发生一 点小插曲,他的儿子丹尼斯与他朋友约翰·昆兰的儿子保罗打架, 为此许大同对儿子非常生气。在颁奖礼上许大同的父亲偶遇了多年 的老朋友老霍,后来大同的父亲与老霍一起去赌场回来的路上,老 霍突发心脏病去世,大同父亲因此到了警察局,许大同接到警察局 的,匆匆忙忙赶到警局,但却把儿子单独留在家里,为此,五岁 的丹尼斯被简宁的 铃声吵醒,在黑暗中摔倒,大同赶回家,送孩 子到了医院。这便是这个美好家庭的转折点。前几日,丹尼斯肚子 痛,老父亲用传统的中国民间刮痧帮孙子治病。医院护士看到丹尼 斯背上的刮痧痕迹,误认大同夫妻虐待儿童,因此将大同夫妻告上 法庭,一个又一个物证人证令夫妻俩百口莫辩,西医根本无法了解 这种传统中国疗法。大同因为想为父亲办绿卡,也为了保护父亲, 不想让父亲被其中,对法官谎称是自己为儿子刮痧。因为这件事,

