油藏开发工程双语词汇和中文注解

收集到的一些油藏__工程双语词汇和中文注解，感觉对发帖中规范用词有帮助，发上来共享，愿果友喜欢。1、地质储量 original oil in pla__ 在地层原始状态下，油(气)藏中油(气)的

__ 收集到的一些油藏工程双语词汇和中文注解，感觉对发帖中规范用词有帮助，发上来共享，愿果友喜欢。 1originaloilinpla__ 、地质储量 ()() 在地层原始状态下，油气藏中油气的总储藏量。地质储量按开采价值划分为表内储量和表外储量。表内 储量是指在现有技术经济条件下具有工业开采价值并能获得经济效益的地质储量。表外储量是在现有技术 ()__ 经济条件下开采不能获得经济效益的地质储量，但当原油气提高、工艺技术改进后，某些表外储量可 以转为表内储量。 2provedreserve 、探明储量 () 探明储量是在油气田评价钻探阶段完成或基本完成后计算的地质储量，在现代技术 __ 和经济条件下可提供开采并能获得经济效益的可靠储量。探明储量是编制油田方案、 ()__()__ 进行油气田建设投资决策和油气田分析的依据。 3drawuponreserves 、动用储量 已钻采油井投入开采的地质储量。 4waterfloodingreserves 、水驱储量 能受到天然边底水或人工注入水驱动效果的地质储量。 5lossreserves 、损失储量 在目前确定的注采系统条件下，只存在注水井或采油井暂未射孔的那部分地质储量。 6controllablereservesperwell 、单井控制储量 __ 采油井单井控制内的地质储量。 7recoverablereserves 、可采储量 ()() 在现有技术和经济条件下能从储油气层中采出的那一部分油气储量。 8re__iningrecoverablereserves 、剩余可采储量 ()__() 油气田投入后，可采储量与累积采油气量之差。 9economicallyrecoverablereserves 、经济可采储量 是指在一定技术经济条件下，出现经营亏损前的累积产油量。经济可采储量可以定义 为油田的累计现金流达到最大、年现金流为零时的油田全部累积产油量；在数值上，应等 于目前的累积产油量和剩余经济可采储量之和。 10floodingtype 、油藏驱动类型 () 是指油藏开采时，驱使油气流向井底的主要动力来源和方式。 11elasticdrive 、弹性驱动 () 当油藏主要靠含油气岩石和流体由于压力降低而产生的弹性膨胀能量来驱油时称弹 性驱动。又称封闭弹性驱。 12rigidwaterdrive 、刚性水压驱动 当油藏主要靠边水、底水或人工注水的压头来驱油时，地层压力基本保持不变，称刚 性水压驱动。其特点是，能量供给充足。 13expansiondrive 、弹性水压驱动 __ 在边水或底水供应不足时，在过程中油区和水区地层压力不断下降，流体和岩石 发生弹性膨胀，使油被驱替出来，这种过程称弹性水压驱动。 14gasdrive 、气压驱动 气顶中的压缩气的膨胀成为驱油的主要能量时称为气压驱动。又称气顶驱动。人工注 气也会形成气压驱动。在气藏中底水能量不足，靠自身气膨胀产生的驱动方式。 15solutiongasdrive 、溶解气驱动 油藏地层压力低于原油的饱和压力后，原油中所溶解的气不断分离出来，主要靠这种不 断分离出来的溶解气的弹性作用来驱油的开采方式称为溶解气驱动。这种方式也称为衰竭