从目的论看《老友记》文化专属类幽默翻译

从目的论看《老友记》文化专属类幽默翻译[摘 要] 喜剧片中文化专属类幽默的正确解读对于观众很重要，此类翻译对译者的要求更高，译者要能快速捕捉幽默元素并进行巧妙传达，同时还需具备广博的文化娱乐背景。本文