中国文化转型中的中西文化论文

中国文化转型中的中西文化论文 这也是中西文化的第一次正面碰撞，正面冲突和交锋。这次中国文化的转型也由单纯的内部转型扩展为中西两种的范围。自此，中国文化开始失去了它的主体地位。它在新文化运动，以及

14 第页共页 中国文化转型中的中西文化论文 这也是中西文化的第一次正面碰撞，正面冲突和交锋。这次中国 文化的转型也由单纯的内部转型扩展为中西两种的范围。自此，中国 文化开始失去了它的主体地位。它在新文化运动，以及由此而生的诗 界革命、小说界革命和外文翻译之风的盛行下，逐渐走向反省和解构， 它也不再在交流中占主体地位。简述上述两次转型是为了明白中西文 化关系在中国文化转型中的历程和流变，是为了铺垫，以便更好地理 解第三次转型中两种文化的关系问题。中国文化的第三次转型，总体 上讲，它是世界范围内的。它是对前两次转型所形成的体系的否定和 解构（当然，也是在合理继承的前提下）。在解构老化体系的同时， 它也开始建构新的体系。至于它是否已经重构出一个崭新的体系，在 我看来，这个新体系还处于正在进行的阶段，也就是探索的阶段。这 就给我们提出了一个问题：中国的文化到底应该何去何从，真正属于 我们中国自己未来的文化应该是怎样的？现今，要概括中西文化的关 系，可以说它们是交互影响的。一方面，中国文化以其博大精深的内 涵和源远流长的历史为世界其他民族所饮羡，所敬仰。西方文化往往 会迷失在现代的物质和人欲的洪流中，迷失在狂放恣纵怪异和变态异 己的不宁中，它找不到一个宁静和谐的归宿，这时它就会转而在中国 文化中寻求支柱和解决的办法。