2021玉楼春周邦彦阅读答案及翻译赏析

玉楼春周邦彦阅读答案及翻译赏析 玉楼春周邦彦阅读答案及翻译赏析 　　玉楼春·桃溪不作从容住 　　周邦彦 　　桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻黄叶路。 　　烟中列岫青无数，雁背夕

玉楼春周邦彦阅读答案及翻译赏析 玉楼春周邦彦阅读答案及翻译赏析 玉楼春·桃溪不作从容住 周邦彦 桃溪不作从容住，秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥，今日独寻 黄叶路。 烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云，情似雨馀 粘地絮。 1.玉楼春：词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春 漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似 锦”、“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名（或加字令）亦称《木兰 花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈 纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双 调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。 2.桃溪：虽说在宜兴有这地名，这里不作地名用。周济《宋四家 词选》所谓“只赋天台事，态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山，本云 山上有桃树，山下有一大溪，见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈 《梨花发赠刘师命》：“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词： “遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪。”用法均相同。 3.秋藕绝来无续处：“秋藕”与“桃溪”，约略相对，不必工 稳。俗语所谓“藕断丝连”，这里说藕断而丝不连。 4.赤阑桥：这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》：“水边 垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词：“一渠春水赤栏桥。”韩偓