人言可畏的的成语故事
人言可畏的的成语故事人言可畏的的成语故事 人言可畏的典故:《诗经郑风将仲子》:“将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢
人言可畏的的成语故事 人言可畏的的成语故事 人言可畏的典故:《诗经郑风将仲子》:“将仲子兮, 无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也, 父母之言亦可畏也。将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂 敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。将仲子 兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可 怀也,人之多言亦可畏也。” 把这诗译成现在的话,它的意思应该是:二哥啊,请你 不要来到我家院子,不要折断我家杞树。不是我舍不得杞树, 是怕我父母啊。MM心里想着GG,但MM也怕父母的骂啊! 二哥啊,请你不要翻过我家墙,不要折断我家桑树。不是我 舍不得桑树,是怕我哥哥啊。MM心里想着GG,但MM也 怕哥哥发话啊!二哥啊,请你不要穿过我家园子,不要折断 我家檀树。不是我舍不得檀树,是怕别人说闲话呀。MM心 里想着GG,但MM也怕邻人的闲言碎语啊!看来,诗的主 人公,是在追求美好的爱情,可是,她却胆战心惊,又怕父 母骂,又怕兄长说,又怕邻里的闲言碎语。相爱竟是如此艰 难啊! 原来早在三千多年前,人们就懂得“人言可畏”了。它

