8D更正措施报告-中英文对照

8D CORRECTIVE ACTION REPORT 8D更正措施报告(CAR)ENERAL INFORMATION一般信息SUNMING P/CAR Number P/CAR报告编号Custome

更正措施报告 8DCORRECTIVEACTIONREPORT8D (CAR) ENERALINFORMATION 一般信息 S U N M I N G P / C A R N u m b e r P / C A R 报 告 编 号 CustomerReferenceNumber 客户参考号 CARIssuedTo(Name) CAR 发布给 CARIssuedDate CAR 发布日期 AffectedProductModel 受影响产品型号 A f f e c t e d C u s t o m e r 受影响客户 AffectedSupplier 受影响供应商 ProblemDescription 问题描述 DefectRate 不合格率 SampleReceivedDate 收到样品日期 Discipline(1) USETEAMAPPROACH 使用组队工作法 Title/Position 职务 Name 姓名 TeamLeader 队长 TeamMembers 成员 问题描述 DESCRIBETHEPROBLEM Discipline(2) Discipline(3) IMPLEMENTEMERGENCYRESPONSEACTION/CONTAINMENT PLAN/ 执行应急响应抑制计划 执行时间 WhatWhoWhen 是什么执行人 Discipline(4) 明确并查证根源 DEFINEANDVERIFYROOTCAUSE 根源总结 ROOTCAUSESUMMARY []Material[]Man[]Machine[]Method[]Environment []SuspectedCause[]ConfirmedCause 实施永久的更正措施 IMPLEMENTPERMANENTCORRECTIVEACTION Discipline(5) 执行时间 WhatWhoWhen 是什么执行人 VERIFYEFFECTIVENESSOFCORRECTIVEACTION Discipline(6) 验证更正措施的有效性 执行时间 WhatWhoWhen 是什么执行人