学习Alevel课程注意事项
学习Alevel课程考前须知 A-level课程是目前在中国大陆地区开设得最广泛的国际课程,而国际学校学生在学习A-level课程时.下面是的学习A-level课程考前须知,欢送大家参考! 记
学习Alevel课程考前须知 A-level课程是目前在中国大陆地区开设得最广泛的国际课 程,而国际学校学生在学习A-level课程时.下面是的学习A-level 课程考前须知,欢送大家参考! 记住在学科学习中专业单词的中文意思根本上对你将来的考试 没有任何的价值,只不过是鉴于中国学生在物理或者化学方面有过 1-2年中文课程学习,某些知识可以加以利用,这个地方关键之处 不是将以后A-level(包括大学里面的英文专业术语)转化为中文, 那是无穷无尽的,甚至某些英式专业词汇根本就没有中文意思。 因为目前中国的学术界主要还是向美国学习,当然在A-level 阶段这种情况只会在A2的Application局部少量出现,所以还不是 很突出,关键是将来在英国大学的学习,而且知道中文翻译对于将 来开展也没有什么实质帮助,因为上档次的科技文章都是英文发 表,跨公司里面重要的问题都是用英文讨论,各种重要的文书都是 以英文为主。 所以各位同学应该放弃“英文-翻译-中文-理解”中国常规英语 学习方式转化为“英文-理解”比方说“hand-手-上肢的前端”转化 为“hand-上肢的前端”,再如“sodium chloride-氯化钠-食盐的 主要成分-厨房常用的白色颗粒里的主要成分”转化为“sodium chloride-厨房常用的白色颗粒的主要成分”,这种转换的实质其实 就是“英语思维”代替“中文思维” 各位想想中国古代书籍都是言简意赅的文言文,博大精深的道 德经也才5000多字,难怪古人倒背如流,读书百遍,但是西方课程 的教材的特点是以学生自我学习为出发点,同时激发学生学习的兴 趣,所以教材往往都是大部头的,内容非常丰富,所以我们对此切

