翻译技巧之分分合合

翻译技巧之分分合合 切分(division)与合并(combination)是翻译中最常用的方法。 切分:原文中的一个词或短语很难照原样处理,有必要将其单独译成一个句子。或者是将一个长句一分为二,切分