《ClassicAgain》观后感

《Classic Again》观后感 《Classic Again》观后感 　　从《重返20岁》（翻拍自韩国电影《奇怪的她》）到《Classic Again》（翻拍自韩国电影《假设爱有天意》），这一路

《ClassicAgain》观后感 《ClassicAgain》观后感 从《重返20岁》（翻拍自韩国电影《奇怪的她》）到 《ClassicAgain》（翻拍自韩国电影《假设爱有天意》），这一路 翻拍走来，好似是只有《Dew一起走哦》（翻拍自韩国电影《爱的 蹦极》）在翻拍的根底上改编了剧本，在导演的视角也呈现了不同 的方面。至于其它翻拍电影，貌似只是在机械性地重复。 《假设爱有天意》这部韩国浪漫爱情电影，是许多观众心中的 “白月光”，其中经典的场景都是深深印在脑海里的。因此，这部 《ClassicAgain》的翻拍难度在于在泰国社会故事框架下，是否能 和原版一样吸引眼球。 对于《ClassicAgain》来说，要有选择地在原版中挑重要故事 场景翻拍。不管是电影一开始的鬼屋探险、有魔法的雨伞，还是雨 中狂奔；另外还有很多需要原背景音乐衬托的镜头场景，需要变动 的是将插曲改成泰语版。 像这种逐个复制场景的翻拍电影，观众肯定会拿之与原版比 较。考虑到是以“现代”为时间基调，那么每个时间点的建筑，演 员的表演状态，包括人物之间的对话都是比较重要的。 像是电影选择男主“bota”出现在20xx年，但观众完全没有感 受到20xx年的.气氛。尤其是咖啡店的景象，使商店看上去明显脱 离了那个时代。实际上，电影可以插入当时的重要事件，例如当时 总理的任期，甚至是那个年代有名的音乐。（但是电影选择了像原 版一样只有背景音乐的衬托，导致整个片段的时代感就让人有所出 戏。） 这部翻拍电影“复制粘贴”了原先人们记忆所剩无几的原版电