6月英语四级翻译模拟-清明节2

6月英语四级翻译模拟:清明节2英语四级翻译题：6月英语四级翻译模拟:清明节2 英语四级周末冲刺课程 【清明节1】 请将下面这段话翻译成英文： 清明是我国二十四节气(th

12 第页共页 Word文档下载后（可任意编辑） 6:2 月英语四级翻译模拟清明节 6:2 英语四级翻译题：月英语四级翻译模拟清明节 英语四级周末冲刺课程 1 【清明节】 请将下面这段话翻译成英文： (the twenty-four solar terms ) 清明是我国二十四节气之一， 446 一般是在每年的月日至日前后。人们庆祝清明节大约始于东 周时代，距今已有两千五百多年的历史。清明过后，气温逐渐上升， 雨水也增多，表明了这是农民开始安排农耕活动的关键时期。同时， 清明也是郊游的大好时节，人们去户外踏青，并开展一系列消遣和体 育活动。更重要的是，清明时节也是一个纪念祖先和已故亲人的日子。 参考译文： Qingming is one of the twenty-four solar terms in China, typically falling on April 4-6 each year. The celebration for the Qingming Festival can be traced back