大学英语口语情景对话(情景剧片段)

And now,the onion news…… America’s finest news source.Armed gunman shoots to top of banking world （持

Andnow,theonionnews……America’sfinestnewssource. Armedgunmanshootstotopofbankingworld （持枪男在银行界一鸣惊人） 场景一： :Nobodymoveunlessyouwantyourheadblownoff. 匪徒，（都别动，除非你想被爆头） You…… PleasePleasedon’tshootme.I’llgiveyouhowevermuchyouwant. 负责人：，（请别杀我， 你要多少钱我都给） Whoawhoa!YouthinkIwantmoney?Youthinkthat’s 匪徒：，（你认为我想要钱吗？） whatthisisabout?Abig,angryyellowmancomes （你认为我就这么点儿出息吗？） walkinginwavingagun……Andyouassumehe’srobbingtheplace?Iain’tlookingforno goddamnhandout. （一个高大的牛哄哄的黄种人举着枪走进来，你就认为我在抢劫吗？我 I’mlookingforamotherfuckingjob! 才不要嗟来之食。）（我只是想他妈的找份工作！） Excuseme. 负责人： Youheardme.Amotherfuckingjob.Don’tyou 匪徒：（别装聋，我要一份他妈的工作！） see,ifyougivememoney,that’lljusthelpmeintheshortterm.Butajob,that’llhelpme developvaluablejobskillsandexperience. （不明白吗？如果给我钱，只能解决短期的问题， It’sliketeachingamanhowtofish. 但工作可以让我获得宝贵的技能和经验。）（授人鱼不如 Soquitstalling,getyourbitchassbackthere…… 授人以渔。）（不要拖延时间了，滚到后 Andgivemea40hourweekposition,Withvacationpayandbenefits.Anddon’t 面去） makemeasktwice.Backthatassup. （给我安排一个有双休日的职位，要有带薪休假和福 利，我没那么多耐心，快点儿安排去！） 场景二： Let’sgo,let’sgo.Icanhelpthenextpersoninline.Youinthatapricotsweater 匪徒： suit,you'reyourbitchassonoverherenow.HowcanIhelpyoutoday? （继续，继续， 我可以给你们提供服务。穿杏色毛衣的女士，死到这来。要帮忙吗？） I’dliketodepositthischeck,please,intomysavingsaccount.AndthenIneedto 女士： withdraw………… （我想把这张支票存入储蓄账户。我还要取） Yeah,yeah,yeah.Justshutthefuckupforaminute. 匪徒：（打住，打住！你他妈的停 一下！） Whatyoufuckdoin?Youcallinthecops? 对负责人讲：（你他妈的在干什么？你在报警 吗？） No 负责人：！ Ifthat’sthegoddamnedcops 匪徒：（如果是警察！） No,no!Iswear.Iwasjustonwithanaccountholder.Iwasadvisinghim…… 负责人： …… （不是，我发誓！我和客户在通电话，我建议他） I’mgonnakillyou! 匪徒：（我杀了你！） Whothefuck’sthis?Youacop?Well,whatI （接电话）匪徒：（你是谁？警察吗？） recommendisthatyoukeepatleast500inyourchecking……Tojustavoidthe minimumbalancefee……Andputtherestinourmoneymarket,whichwillearnyou anadditional2%interest.Right.Youhaveaniceday,sir,mypleasure. （我建议你在 500 账户上至少留元，这样才不会扣最低存款服务费，把你余下的钱交给我们投资， 2% 你可以另外获得的利息。对，祝您今天愉快，很荣幸为您效劳。） Ohsorry.Mybad. （对负责人），（对不起，是我不好） That’sOK,honestmistake. 负责人：（没关系，你不是故意的）