试析文学主题罗密欧与朱丽叶的音乐表达

试析文学主题《罗密欧与朱丽叶》的音乐表达 摘要：《罗密欧与朱丽叶（Romeo and Juliet）》是戏剧大师莎士比亚（William Shakespeare）于1594年创作的极为著名的一部

试析文学主题《罗密欧与朱丽叶》的音乐表达 摘要： 《罗密欧与朱丽叶（RomeoandJuliet）》是戏剧大师莎士比亚（WilliamShakespeare）于1594年 创作的极为著名的一部悲喜剧，即正剧。历史上用莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》为题材进行创作的作曲家 和作品众多，柏辽兹（HectorBerlioz1803-1869）的标题音乐戏剧交响曲（1839）、彼·伊·柴科夫斯基 （P.I.Tchaikovsky1840-1893）的标题幻想序曲（1869）是他们的杰出代表。如何应用音乐的技术来表现文学 作品的主题形象，在两位作曲家的同主题作品中得到了精彩的诠释。对于相同的主题，作曲家采取了既有区 别又有联系的办法来表达，表现了音乐的共通性特质的同时又反映了音乐作品所具有的比文学作品更丰富多 彩的表达手段。 关键词： 戏剧《罗密欧与朱丽叶》；音乐题材与体裁；音乐主题的形象表达；创作思想与美学追求 引言： 浪漫主义时期在西方音乐历史上是一个重要的时期，这个时期出现了众多优秀的作曲家。 莎士比亚的戏剧文学作品《罗密欧与朱丽叶》中爱情的崇高与家族积仇之间的矛盾冲突引起 了众多作曲家对其的创作兴趣，继而出现许多以此为题材的音乐作品。由于本人所学知识与 论文要求上的限制，在此不能一一分析了解。因此，本文选取《罗密欧与朱丽叶》文学题材 中最为经典最有影响力并对本人启发很大的两部交响音乐作品——柏辽兹的戏剧交响曲及柴 可夫斯基的幻想序曲，通过音乐主题形象的对比分析，同一文学主题不同的音乐表达方式、 创作风格，结构内涵等方面的共性与区别分析这部戏剧文学作品。故借此，从音乐的主题形 象表达的角度对该文学作品在音乐领域的发展有个更深入的了解。 一、 音乐的题材与体裁 由同一文学作品创作的不同体裁的两部音乐作品，充分体现了浪漫主义时期标题音乐发 展的高峰。 （一）关于莎士比亚与戏剧《罗密欧与朱丽叶》 文学巨匠威廉莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国最伟大的戏剧家及诗人，被马克思（ · Karl ）称为最伟大的戏剧天才。他把文艺复兴时代最好的特点综合在他的创作里， “” HeinrichMarx 恩格斯（）说：这是那时为人类经历的最伟大的进步变革，这是需要巨 “ FriedrichVonEngels [1] 人的时代，是产生了在思维力量、热情和个性以及渊博学识上的巨人的时代。他的众多作 ” 品中《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》及本文《罗密欧与朱丽叶》等皆被改编过不同 体裁的音乐作品，而由十九世纪浪漫主义时期开始，《哈姆雷特》、《李尔王》、《奥赛罗》及 《麦克白》即被人们公认为是莎士比亚的四大悲剧，可见莎翁作品的魅力及对十九世纪 “” 音乐家创作的影响之大。以至于用他的作品作为素材进行创作的作曲家很多。 罗密欧与朱丽叶二人在舞会上一见钟情后，方知对方身份，原来二人所在的两大家族有 着深刻的世仇，经常你来我往的发生械斗。于是罗密欧去寻求劳伦斯神父的帮助，在神父的 主持下二人结成了夫妻。然而当天罗密欧为了给帮自己跟提伯尔特决斗而身亡的朋友莫库修 报仇，一怒之下将提伯尔特杀死。于是维罗纳公爵下令将罗密欧流放，不许回城。此间，朱 丽叶却被父亲强迫嫁给巴利斯公爵。为了跟罗密欧在一起，她在神父的帮助下，服了一种假 死的药，使她像死去一般昏睡，可是，罗密欧在神父的送信人到来之前知道了朱丽叶已死的 -1-