新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson58、59、60】

新概念第二册课文翻译及学习笔记【 Lesson58 、59 、60】课文】First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。Why does

Lesson58 新概念第二册课文翻译及学习笔记【 59 、、 60 】 课文】 Firstlistenandthenanswerthequestion. 听录音，然后回答以下问题。 Whydoesthevicarrefusetocutdownthetree? ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessa'cursedtree'. Becausethetreewasmentionedinanewapaper,thenumberofvisitors toFrinleyhasnowincreased.Thetreewasplantednearthechurch fiftyyearsago,butitisonlyinrecentyearsthatithasgainedan evilreputation.Itissaidthatifanyonetouchesthetree,hewill havebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie.Manyvillagers believethatthetreehasalreadyclaimedanumberofvictims.The vicarhasbeenaskedtohavethetreecutdown,butsofarhehas refused.Hehaspointedoutthatthetreeisausefulsourceof income,astouristshavebeencomingfromallpartsofthecountryto seeit.Inspiteofallthathasbeensaid,thetouristshavebeen pickingleavesandcuttingtheirnamesonthetree-trunk.Sofar,not oneofthemhasbeenstruckdownbysuddendeath! 课文翻译】据说弗林利这个小村庄里有一棵“该诅咒的树”。就因为报上提到 过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。该树是50年前栽在教堂附 近的，但仅仅近几年才得到了一个坏名声。据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会 交上恶运，如果谁摘了一片树叶，谁玉会死去。很多