2024年广东公务员考试行测真题之言语理解和表达ab卷

2024年广东公务员考试行测真题之言语理解和表达第一部分 单选题(300题)1、中国古代无论是奴隶制还是封建制，都受到宗法制度和宗法精神的强烈影响。它不仅是宗教凝聚力的一种保障，而且是王权的重要支柱

年广东公务员考试行测真题之言语理解和表达 2024 第一部分单选题题 (300) 1、中国古代无论是奴隶制还是封建制，都受到宗法制度和宗法精神的 强烈影响。它不仅是宗教凝聚力的一种保障，而且是王权的重要支 柱。君权、地方行政权都渗透了宗法父权的因素。这是封建专制制度 得以长期牢固统治的条件之一。在国家的立法中，不仅确认了有关封 建宗法制度的大量内容，而且承认宗法家规具有一定的法律效力，是 国法的重要补充。 这段话主要支持了这样一种观点，即( )。 A、宗法制度强烈地影响着中国古代的政治、立法以及司法，甚至社会 生活的各个方面 B、宗法制度成为中国古代专制统治的坚强基础 C、中国古代社会，宗法精神无处不在，渗透于整个社会生活 D、宗法制度被中国古代国家立法所确认并成为国家立法的补充 【答案】：答案：B 解析：无论是A还是C或者D无非都是原文中作为B所体现出来观点 的佐证，也就是说这些是客观事实，是作者要用这些来告诉读者，我 要说明的B是有道理的是有依据的，所以ACD并不是作者的观点，只 是他列举的事实，是论据而已，真正体现作者思想的正是B。故选B。 2、翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气 的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分 别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情 与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一 个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保 存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直 译。 这段文字中，作者认为( )。