《曹溪大师传》及其在中国禅宗史上的意义 中国佛教协会

《曹溪大师传》及其在中国禅宗史上的意义杨曾文内容提要：论文对在中国长期佚失而传到日本的《曹溪大师传》进行考察和研究，对此 传与诸本《六祖坛经》的关系、成书年代及内容特色作了介绍，并且指出《曹溪大师传》

《曹溪大师传》及其在中国禅宗史上的意义 杨曾文 内容提要：论文对在中国长期佚失而传到日本的《曹溪大师传》进行考察和研究，对此 传与诸 本《六祖坛经》的关系、成书年代及内容特色作了介绍，并且指出《曹溪大师传》在 中国禅宗史上 的意义。论文后面附有作者据影印比睿山写本《曹溪大师传》并参考日本相关 成果重加校订的《曹 溪大师传》。 关键词：曹溪大师传 曹溪大师别传 曹溪 惠能 六祖坛经 作者杨曾文，中国社会科学院荣誉学部委员、世界宗教研究所教授、博士生导师，中国 佛教文 化研究所所长，中国佛学院研究生导师。 《曹溪大帅传》，也称《曹溪大师别传》①，记述中国禅宗南宗创始人惠能生平事迹和禅 法语录， 89 是编撰于世纪的唐朝禅宗史书之一，久已在中国遗失。然而日本长期保存世纪 日本天台宗创始 1820 人最澄来唐求法期间抄录的此传的写本，世纪曾刊印，在世纪初刊印 《续藏经》收载此书后，开始受到世人广泛的关注，并逐渐被更多学者利用和研究。 0C 笔者据掌握的资料对此书作概要介绍和评述，希望今后中国学者在考察和研究禅宗 早期历 史中能结合《六祖坛经》对此书充分参考利用，并展开进一步研究。 一、《六祖坛经》和《曹溪大师传》 唐代禅宗成立之后曾产生多种记述禅宗代衣人物、事迹和禅法的史书，然而在后來遗失 很多， 长期來主要借助宋代道原《景徳传灯录》等五部灯史和普济《五灯会元》的记载來了 解和研究中国 禅宗形成和发展的历史，至于记述早期禅宗历史的《楞伽师资记》、《传法宝纪》、 《历代法宝 记》、《祖堂集》和《宝林传》（现仅保存有残本）等具有宝贵史料价值的史书曾 长期从社会上消 失，只是到上世纪二三十年代以后才从敦煌遗书中和韩国相继被发现，经过 ①笔者在木文中一般称《酉溪大师传》，然而在引用他人著作或观点时，如果他人原用《曹溪大师别传》, 则也 用此称，不强求一律.。