减少谓语动词的表达

第9讲 减少谓语动词的表达 汉译英遇到最多的是动词的处理。汉语是动词集结型的语言，它的连动结构和兼语结构，使汉语一句里可以集结许多动词而不感到累赘，反而层次清楚，生动有力，如：晴雯先接出来，笑道：好啊