影视作品字幕翻译中的归化策略

影视作品字幕翻译中的归化策略2、字幕翻译的特点字幕翻译属于文学翻译，但由于影视作品融合了声音、画面和字幕于一体，其翻译有以下3大特色：（1）通俗性。影视作品往往反映了现实生活场景，语言口语化，受众广泛