叶子南《高级英汉翻译理论与实践》(第3版)配套题库(含考研真题)(翻译的基本技巧-1.8-被动语态)

1.8 被动语态Ⅰ. 将下列被动句翻译成汉语，保留原句主语。1. His pride must be pinched.【译文】他这股傲气应该打下去。2. The happy man cannot be