引用】《英语思维密码》一词法

引用】《英语思维密码》一 词法第一章词法第一节名词及其修饰语名词的数汉语句子里，名词的使用是随意的，既不体现数的概念、也不加以修饰，直接用"裸词"表达。而英语句子里，名词的使用是严谨的，不仅要体现数和

引用】《英语思维密码》一 词法 第一章词法 第一节名词及其修饰语 名词的数 汉语句子里，名词的使用是随意的，既不体现数的概念、也不加以修饰， 直接用"裸词"表达。而英语句子里，名词的使用是严谨的，不仅要体现数和格 的概念，而且修饰语也有所区别。试比较： 1.会议将在2天后开始。"会议"为可数名词单数，在转换成英语时，就需 要在它前边加the用以说明谈话双方都明确的"会议"。即： The meeting will start in 2days. 2.我了解到很多信息。"信息"为不可数名词，在转换成英语时，即使你看 到了"很多"这一修饰词，information也不能变为复数形式。即：I learn alot of information. 3.我喜欢弹钢琴。"钢琴"为可数名词单数，在转换成英语时，前需添加定 冠词the特指乐器，即：I like playing thepiano. 4.老虎是危险的动作。"老虎"为复数名词，表达种类，在转换成英语时， 需要用复数形式tigers，即：Tigers are dangerous animals. 5.老师在办公室。"老师""办公室"在转换成英语时，都要准确表达单复数 及特指这一概念，即：Theteacher is in the office. 名词的前置修饰语 汉语句子里，名词前的修饰语是随意的，没有数和格的概念，如："很多" 可以广泛应用于各类名词，而英语句子中，"很多"这一修饰语就有不同的表达