翻译——段落

上海男人聪明务实，有时也相当圆滑。最令人印象深刻的是，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。Shanghai men are smart and practical and e