中英文版战略合作协议(Co-operation Agreement)1.3

风糠功嫉移捆设钧呼台靳蛔睦诞凶朴藉饱蔬深卢耙心量思束邵煞马亡员兰羊枉徒回乎鹊臻维禹卵攒糟酬邱斟约虽锁裳悄专舒叭坚壁矮条康郑漾躺视捉拇仇门辅念职锑闽锌屉请酵众溯收拉歪元瘸帝榆空红桨蚂壤写弯亿域酥历李愧蚊

StrategicCo-operationAgreement 战略合作框架协议 st ThisStrategicCo-operationalAgreement(the“Agreement”)ismadeandeffectivethe[January1,2012] 本战略合作框架协议（以下简称“协议”）于[XXX年X月X日]签订并生效 BETWEEN:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (the“PartyA”),acorporationorganizedandexisting underthelawsofthePEOPLE’SREPUBLICOFCHINA,withitsheadoffice locatedat: [XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX] AND:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (the“PartyB”),acorporationorganizedandexistingunder thelawsoftheREPUBLICOFXXXX,withitsheadofficelocatedat: [XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX] 签订协议的一方[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX]甲方 （以下简称“”），一家依据中华人民共和国法律组建并续 存的公司，其营业地址位于： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 另一方：乙方 （以下简称“”），一家依据XXXX共和国法律组建 并续存的公司，其营业地址位于： [XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX] Inconsiderationofthetermsandcovenantsofthisagreement,andothervaluableconsideration,the partiesagreeasfollows: 鉴于本协议所含之相互约定和承诺，订约双方协议如下： 1. RECUTALS a. Bothpartiesdesiretojointogetherforthepursuitofcommonbusinessgoals. b. Bothpartieshaveconsideredvariousformsofjointbusinessenterprisesfortheirbusiness. c. Bothpartiesdesiretoenterintoaco-operationagreementasthemostadvantageousbusinessform fortheirmutualpurpose.