雅思备考技巧一一复杂句子分析仃）

雅思备考技巧一一复杂句子分析仃）学会句子分析是提高阅读水平的关键之一。阅读理解文章难的原因Z—在于句子结构的复杂。 从近年ielts考试的阅读理解文章上看，可以看出句子的两个特点：（1） 句子较长，人

雅思备考技巧一一复杂句子分析仃） Z — 学会句子分析是提高阅读水平的关键之一。阅读理解文章难的原因在于句子结构的复杂。从 ielts 近年考试的阅读理解文章上看，可以看出句子的两个特点： 12050 （） 句子较长，人多数句子都在个词以上，很多句子超过个词。 2 （） 句子结构复杂，结构复杂的简单句、并列句、复合句、并列复合句、多重复合句、被动 ielts 句、倒装句、插入语等句型使用频繁，造成同学们理解上的困难，由于这些句型在阅读的 ,• 文章屮比较普遍，因此考前熟悉它们非常必要。具体而言按时间要求做完一套阅读题后，要 从中挑一些乂长有复杂的句子加以分析，学会抓主干。这样，阅读速度和标准率就会提髙。句 子结构分析的关键之一是抓主干。对于复合句，抓主句；对于主句或比较复杂的简单主语和谓 语。抓主干，抓主句的主要意思，而对修饰成分先不特别注意， 这是提高阅读速度的一个重要方法。 大家在看这些句子的中文译文的时候会发现这些译文并没有用标准的书面语言，而是按照 ,, 英文的结构來翻译的。因此有些翻译会显得生换但它与英文原文结构是一样的这样是为了更 有助于同学们理解英文原句的句子结构。 . 一结构复杂的简单句如果句子只包含一个主谓结构，而句子各个成分都只由单词或短语表示， 它就是简单句（不管句子是长是短）。 有的简单句并不简单，也很长，复杂的简单句包括： 12 （）（） 分词及分词短语做定语、状语动名词及动名词短语做主语、表语、宾语 34 （）（） 不定式及不定式短语做主语、宾语、表语、定语、状语形容词短语做后置定语 1. toresolveadisputemeanstoturnopposingpositionsintosingleoutcome 中文译文：解决 一个冲突意味着把相反的各方变成一个单一的结果。 toresolveadisputemeans,toturnopposing 结构分析：不定式短语做主语，谓语是不定式短语 apositionsintoasingleoutcomeopposingpositions , 做宾语其中分词是的定语。 2. reconcilingsuchinterestsisnoteasy 屮文译文：调和这种利益是不容易的。 reconcilingsuchinterests 结构分析：动名词短语做主语。动名词短语做主语，谓语一般用单 数。 3. itinvolvesprobingfordeeplyrootedconcerns,devisingcreativesolutions,andmaking trade-offsandcompromises whereinterestsareopposed 屮文译文：它涉及到探究深层次的关注，想岀有创造性的解决方案，以及当利益才盾时，做出 交易和姿协。 it,involves, 结构分析：这是一个简单句。主语是谓语是三个动名词短语做宾语（属于平行结 "aandb"rbab 构）。在阅读中经常出现或律。〃的形式，其中与同义或近义，所以只要认识 其中一个词就能 trade-offandcompromises 猜测岀另一个词的人致意思。例如： 0 4. themostcommonprocedurefordoingthisisnegotiation,theactofcommunication intendedtoreachagreement 屮文译文：做这件事最常用的方法是谈判，一种想要达成一致的交流的行为。 intendedtoreachagreementtheactofcommunicotion 结构分析：过去分词短语是的厉置定 theoctofcommunicationintendedtoreachagreementnegotiation 是的同位语，对进彳亍解释。 5. inotherwords,seeinglargepupilsgivesrisetolargerpupils 中文译文：换句话说，看犬的瞳孔会引起更犬的瞳孔。 seeinglargepupils 结构分析：动名词短语做主语。