理雅各、翟理斯、韦利及中国典籍英译的研究___以《论语》和《标有梅》为个案

摘要 的社会文化背景一在翻译中，译者的因素具有非常重要的作用。2) 本文以理雅各、翟理斯、韦利三位英国汉学大家及其中国典籍英 译本为研究对象。旨在通过对他们翻译实践和翻译理论的研究，寻求 中国文学特别