成公绥《隶书体》原文注释与译文

成公绥《隶书体》原文、注释和译文 【作者介绍和题解】　 成公绥(公元23１年一273年）西晋文学家，复姓成公,名绥,字子安，东郡白马(今河南滑县东）人。幼而聪敏，博涉经传,性寡欲,不营资产，不求

成公绥《隶书体》原文、注释和译文 成公绥《隶书体》原文、注释和译文 【作者介绍和题解】 成公绥(公元23１年一273年）西晋文学家，复姓成公,名 绥,字子安，东郡白马(今河南滑县东）人。幼而聪敏，博涉经传, 性寡欲,不营资产，不求闻达。家贫岁饥，处之如常，颇为张华 所推重。所著诗、赋、杂笔十余卷,惜已散佚。明张溥辑有《成 公子安集》。这篇《隶书体》，即选自《成公子安集》。 这篇文章，是从文字的实用功能和书法的艺术美两个方面， 来论述隶书的。在文字的实用功能方面,认为隶书既无篆书的繁， 也无草书的近伪，是最“适之中庸”的；在书法的艺术美方面， 从行笔、运笔到结体、风格，都写出了隶书的特点。虽然在某些 形容上，似乎太抽象不易理解,如结合自己的临池实践去领会,还 是很有启发性的。（来源书法屋：。cｏm） 【原文、注释和译文】 原文： 皇颉作文,因物构思；观彼鸟迹,遂成文字.灿矣成章。阅之后 嗣，存载道德,纪纲万事。俗所传述,实由书纪,时变巧易,古今各异。 注释： 1、“皇颉作文”四句：是概述仓颉怎样创造的文字. 皇颉：对仓颉的尊称。 2、因物构思:依据自然物象运用心思。 1/8