威克利夫《圣经》对中世纪英格兰文化影响研究

威克利夫《圣经》对中世纪英格兰文化影响研究 　　摘要：威克利夫《圣经》是英语语言文化史上第一部完整的英文《圣经》，也是14世纪威克利夫宗教改革所取得的最重要成果。译本的完成与广泛传播不仅打破了天主教

威克利夫《圣经》对中世纪英格兰文化影响研究 摘要：威克利夫《圣经》是英语语言文化史上第一部 14 完整的英文《圣经》，也是世纪威克利夫宗教改革所取得 的最重要成果。译本的完成与广泛传播不仅打破了天主教会 对《圣经》及其阐释权的垄断，而且挑战了当时拉丁语作为 教会唯一合法语言的至尊地位，对中世纪英格兰文化产生了 广泛而深远的影响。 关键词：威克利夫《圣经》；英语语言；中世纪；英格 兰文化；影响 I106 中图分类号： A 文献标识码：文章编号： 16721101201502004905 （） Abstract Wyclif Bible is the first complete English ： Bible in the history of English language and culture as well as the topmost achievement of Wyclif’s religious reform. The fulfillment of English version and its wide dissemination then not only broke the Catholic church’s monopoly on The Bible and its interpretation but also ， challenged the supreme position of Latin as the only legitimate church language exerting wide and far-reaching ，