英语四级双语美文《脸部较宽的人更具侵略性》

英语四级双语美文《脸部较宽的人更具侵略性》 　　对于的阅读理解，光刷历年的真题是不够的，还必须扩展阅读，多看一些有意义的英语文章也是备考的关键。 　　Aggressive people are eas

英语四级双语美文《脸部较宽的人更具侵略性》 对于的阅读理解，光刷历年的真题是不够的，还必须扩展阅 读，多看一些有意义的英语文章也是备考的关键。 Aggressivepeopleareeasytospotbecausetheyhave instantlyrecognizablewidefaces,researchersclaim. 研究人员日前称，具有攻击性的人很容易被认出，因为他们长 着“一眼即可看出”的宽脸盘。 Justaquickglancealsomeone'sfacialstructuremay beenoughtopredicttheirtendencytowardsaggression, aordingtoastudypublishedinthePsychologicalScience journal. 一项发表于《心理科学》期刊的研究发现，(当某人站在你面前 时)，只需迅速看一跟他的面部构造，可能就足以判断他的攻击性。 Facialwidth-to-heightratio(WHR)isdeterminedby measuringthedistancebetweentherightandleftcheeks andthedistancefromtheupperliptothemid-brow. 脸部的宽高比(WHR)是通过测量左右脸颊之间的间隔和上嘴唇 到眉中的间隔得出的。 PsychologistsfromBrockUniversitytotheUSAdecided tofollowuppreviousresearchthatsuggestedmaleswitha largefacialWHRactmoreaggressivelythanthosewith narrowerfeatures. 此前有研究说明，脸部宽高比值较大的男性比脸窄的男性更具 侵略性。美国布鲁克大学的心理学家决定对此开展进一步研究。 Inthestudy,volunteersviewedphotosoffacesofmen