形合与意合—翻译中的构形与传意

形合与意合—翻译中的构形与传意形合与意合——翻译中的构形与传意 ,摘选自李靖民著《英汉翻译实践要略》, 我们不妨用两个英汉翻译实例来说明这个问题，并用以体现正确认识英语重形合、汉语重意合的概念，将这些