新标准大学英语综合教程4课文翻译1-10单元

Unit 1Active reading (1)大学毕业找工作的第一要义：别躺在沙发上做梦酒吧工作，我上的是综合性中学，我拼命读书才考上了一所好大学。到了大学，我又埋头苦读，才得到一个好学位。可现在我

Unit1 Activereading(1) ： 大学毕业找工作的第一要义别躺在沙发上做梦 ，，。，， 酒吧工作我上的是综合性中学我拼命读书才考上了一所好大学到了大学我又埋头苦读才得到 。，，。 一个好学位可现在我却跟那些没上过大学的朋友处在同一个水平线上他们整天给客人倒酒干无聊的活 ，。 我觉得自己好像兜了一圈又回到了原来的起点 · 。，， 他的母亲杰奎琳古德温为他辩护她坚持认为她的儿子已经尽力了她自己中学毕业后一直都在工作 “ ，。，。 可是她和她的丈夫发现建议儿子如何继续找工作是件很棘手的事情她说我一直都必须工作现在找工 ” ，，，。 作很难因为如果你有了学位学位就会为你提供新的机会至少你自己会这么想 ，，， 虽然现在她对儿子的态度还比较温和但是她心里很清楚去南美度三星期的假之后他的休假就结束 。，。 了他可能还得付房租分担家庭开支 “ ，，， 她说在某个时候他们总该长大成人我们已经帮了他们交了大学的学费所以他们也该给我们一点点 ” 。，，。 回报了南美度假就是一个分水岭他回来以后如果找不到工作那就打圣诞节零工好了 · 《》。， 心理治疗师盖尔林登费尔德是情感康复策略的作者她说古德温家长的说法是很恰当的从上大学 ，。 到工作的转换对孩子和父母来说都很艰难关键是他们要在支持理解孩子和不溺爱孩子之间取得平衡 “”“ ，，。， 父母的主要任务就是支持他们如果他们教导孩子该如何做就会引起矛盾她说如果有熟人一定 。。，， 要找他们想办法但很多父母心太软了必须限制孩子的零花钱要求他们交房租或分担日常生活或养宠 ” 。，。 物的花销父母要过正常的生活不要让孩子随便用你们的银行卡或者榨干你们的情感能量 、，。： 为他们支付职业咨询费面试交通费及书费是好事但不能催得太紧林登费尔德建议虽说父母不能 —— ，，， 太宽容但是如果孩子找工作遇到了挫折父母应该体谅他们宽容他们几天甚至几周这要看他们受打 。，。 击的程度来决定等他们缓过来之后父母就该坚决要求孩子继续求职 。、、。 男孩更容易困在家里林登费尔德相信男人比母亲和姐妹更容易帮助他们的儿子侄子或朋友的儿子 ，，，。 她说由于男人和女人处理挫折的方式不同孩子们需要跟男人谈话才能度过难关 ：。。 她强烈支持他们去酒吧工作那是克服毕业冷漠症的一剂良方这工作好不好要取决于你如何看待它 ，，。 就是在酒吧打工的时候林登费尔德找到了她的第一份工作当航拍助手她说在酒吧工作是拓展人际关系 ，。 的绝好机会肯定比赖在家里看电视更容易找到工作