关联理论视角下的批评语篇分析研究

关联理论视角下的批评语篇分析研究 内容摘要：批评语篇分析是上个世纪70年代起源于英国的一种语言分析方法，旨在通过分析语篇表面的语言形式，揭示语言与意识形态和权力之间的关系。批评语篇分析（CDA）

18 第页共页 关联理论视角下的批评语篇分析研究 内容摘要：批评语篇分析是上个世纪70年代起源于英国的一种 语言分析方法，旨在通过分析语篇表面的语言形式，揭示语言与意识 形态和权力之间的关系。批评语篇分析（CDA）自诞生后便得到了迅 速发展，迅猛在欧美国家传播发展，也迅速传入中国并得到进一步的 发展。然而纵观批评语篇分析发展的这么多年，一直受到外界的诟病， 这些批评包括：（1）语篇分析的过程缺乏解释性;（2）语篇分析本 质上具有主观性;（3）语篇分析的结果具有不确定性。所以本文引入 关联理论来重新审视批评语篇分析，并结合实例来验证关联理论是对 批评语篇分析的有效的补充和解释。 关键词：批评语篇分析关联理论政治新闻文本 一.引言 批评话语分析是20世纪70年代在英国兴起的一种话语分析方 法，旨在通过分析语篇表面的语言形式，揭示语言与意识形态和权力 之间的关系。它讨论的问题有：意识形态对话语的影响，话语对意识 形态的反作用，以及二者是如何源于社会机构和权力关系以及又是如 何为之服务的（廖益清，1999）。批评话语分析关注的是非文学领域，