语言在多大程度上规范思想

语言在多大程度上规范思想 我们这里必须阐明的首要一点是：为什么这［按：指标题］对我们来说是一个问题？这个问题背后隐含对我们思想的何种怀疑或何种批判？它是对下述问题的根本怀疑，即，我们是否有能力根

语言在多大程度上规范思想 我们这里必须阐明的首要一点是：为什么这［按：指标题］对我 们来说是一个问题？这个问题背后隐含对我们思想的何种怀疑或何种 批判？它是对下述问题的根本怀疑，即，我们是否有能力根本摆脱我 们的语言教育、我们的语言教养以及我们以语言为媒介的思想方死的 魔力，学会去和与我们的前见解、前结构、前期望不相符的现实打交 道。这种怀疑存在于目前条件之下，例如联系到人类的未来，我们人 类的此在意识日益不安。这是一种缓慢侵入我们一切意识中的怀疑， 只要我们这样继续下去，只要我们使与人类未来相关的我们人类的此 在意识这样继续工业化、利润化，把我们的行星愈来愈组织成一个巨 大的劳动工场，我们就会不论在生物学意义上还是在人所特有的人性 理想意义上都使人的生活条件濒于自我毁灭的危险境地。因而这就导 致我们今天格外清醒地去探询：我们的世界态度中是否就没有某种错 误的东西，我们是否也许已经在我们的以语言为媒介的世界经验中植 入了先入之见，或者也许更糟，我们是否已经交给了强制的运动过程， 一直要退回到我们的最初世界经验在语言中的结构化，并使我们可说 是眼睁睁地奔入一条不祥的死胡同。逐渐清楚的是，如果我们这样继 续下去——虽然算不出哪一天，但却可以完全肯定地预言到——，在这 颗行星上生活会变得不可能。这个语言是如此肯定，仿佛我们根据天 文学计算必定会预言到一次与另一巨大天体的碰撞一样。因此，乃是 一个具有真正现实意义的主题。