(完整版)重要的提醒和忠告

教诲、告诫John, apologize to her. I'm really sorry. John, you listen to me!I don't want to. Don't play

教诲、告诫 John,apologizetoher.I'mreallysorry. John,youlistentome!Idon'twantto. Don'tplaywiththatthing. Mom,watch!Watchout!Don'tplaywiththatthing. Doityourself. Canyoufixmybicycle? Doityourself. Doitbyyourself. Doitforyourself. Youshouldfinishwhatyoustart. I'mgoingtogiveup.Youshouldfinishwhatyoustart. Don'tleavethingshalfdone.*也可用halfdone来表示“半途而废”。 I'mreadytothrowinthetowel.*这是一句拳击用语，用来比喻“认输”。 Youfailedtheexamagain. I'mreadytothrowinthetowel. It'syourduty(todothat).*duty“(法律、道德上的)义务，应尽的责任”。 It'suptoyoutodothat. It'syourresponsibility. Begoodtoothers. Dountoothersasyouwouldhavedonetoyou.*正式的说法。 Youshouldtreatotherskindly. Dountoothers. Youcan'tbetoocareful.*直译“再小心也不为过”。That'strue. It'sbesttobeassafeaspossible. (It's)bettersafethansorry.(保得安全总比后悔好。) Makeupyourmindafterthinkingitovercarefully.*makeupone's mind常用词组，表示decide(下决心)。带有“仔细考虑之后再下决定”的语感。 Makeyourdecisionafteryougiveitalotofthought. Thinkitovercarefullybeforeyoudecide. I'mcountingonyou.*这句表示“我全仗你了，你好好干”。 I'mrelyingonyou. You'llsee.Idon'tthinkshe'smean.You'llfindoutsoonenough. Timewilltell. Calmdownandthinkcarefully.*calmdown“冷静”、“镇静”。 Ican't!Calmdownandthinkaboutitclearly. That'sthemostimportantthing. Weneedtoknowwho'sbuyingourproducts. That'sthenameofthegame. Don'tbiteoffmorethanyoucanchew.*biteoffmorethanonecan chew直译是“咬下了自己嚼不了的东西”，常用来表示“接受自己力所不及的 工作”、“接受超过自己能力的事情”。 Don'tattemptmorethanyouarecapableof. Thereisn'tmuchmeritindoingso.