文言文翻译强化训练法(教师中心稿)

文言文翻译强化训练法(教师中心稿)文言文翻译强化训练法现行高中语文教材，文言文的分量有了进一步的增加，文言文翻译在近两三年已经成为高考试题中的一种必考题型。从最初5分的分值，到现在的8分，足见其在

文言文翻译强化训练法(教师中心稿) 文言文翻译强化训练法 现行高中语文教材，文言文的分量有了进一步的增加，文言 文翻译在近两三年已经成为高考试题中的一种必考题型。从 最初5分的分值，到现在的8分，足见其在高考语文试题中 的分量之重。但是，从平时的教学过程来看，学生们对文言 文的翻译始终存在着不少问题，其中最突出的毛病就是随意 丢失信息，主要的表现就是习惯意译而不会直译。但是，要 真正学好文言文，又必须强调直译，即我们平常所说的“字 字落实，词词到位”。 为了转变学生学习文言文的这种不良习惯，强化直译要求， 结合我们对文言文翻译所强调的“信、达、雅”的标准，我 给学生制定了以下口诀： 按词划分定目标，