翻译：散步(莫怀戚)

翻译:散步(莫怀戚) Translation: Leisurely Stroll (Mo Huaiqi) (translated: alexcwlin; edited: adam.L) 我们在田野散步

翻译:散步(莫怀戚) Translation: Leisurely Stroll (Mo Huaiqi) (translated: alexcwlin; edited: adam.L) 我们在田野散步:我,我的母亲,我的妻子和儿子。 My mother, wife, son and Itook aleisurely stroll in the open country. **************************************************************** 母亲本不愿出来的。她老了,身体不好,走远一点就觉得很累。 Mother initially did not want to come out. She was old and in poor health. After walking afair distance, she would get tired. 我说,正因为如此,才应该多走走。 Isaid that would be more areason to walk more often. 母亲信服地点点头,便去拿外套。 Mother nodded in agreement and went to grab her overcoat. 她现在很听我的话,就像我小时候很听她的话一样。 Now she listened to what Isaid, just like Ilistened to what she said in my childhood. ****************************************************************