2022年大学英语四级翻译技巧和复习策略1

（一）12月大学英语四级翻译3大办法积累惯用词汇和词组　　12月翻译内容涉及多是关于中华人民共和国老式文化，像：中华人民共和国结 (The Chinese knot)，中餐(Chinese food)

（一）12月大学英语四级翻译3大办法 积累惯用词汇和词组 12月翻译内容涉及多是关于中华人民共和国老式文化，像：中华人民共和 国结(TheChineseknot)，中餐(Chinesefood)，茶文化(Chinesetea)等。 如果人们可以事前准备到某些中华人民共和国老式文化专有词汇，像：祈求好 运、瑰宝、福、和、瓷器等，问题就会变得简朴诸多。 遗产heritage；legacy；inheritance，保护protect；safeguard； preserve；shelter，古人theancients，古老ancient。诸多同窗吐槽单词不 会写，但也不能空着，一定要想到适当表达，可以灵活地变通，例如：“第一 流”可以说成first-rate，也可以说成excellent，“尊敬”可以说成respect， 也可以说成thinkhighlyof。固然要想灵活自如，备战过程中背诵积累是必不 可缺。 积累常用表达 翻译文章主题和题材类似状况下就会不可避免浮现某些重复表达，例如： Chinesetraditionandculture中华人民共和国老式和文化;thetreasureof China中华人民共和国瑰宝;animportantpartof......重要构成某些;all