张培基《英汉翻译教程》(修订本)配套题库(翻译的标准、过程以及对译作的要求)

第 2 章 翻译的标准、过程以及对译作的要求一、什么是翻译？如何看待翻译的本质？【答案】翻译是将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化中的跨语言、跨文化的交际活动。翻译的本质是释义，是意义的转换。