关于“文化本土化”研究心得

关于“文化本土化”研究心得最近因为看了很多关于传播学本土化的相关文献和书籍，对本土化这个概念也有了新的认识。通过查阅相关文献资料发现，国内外学者对本土化进行的研究较多，涉及的范围也比较的广泛，于是我个

“” 关于文化本土化研究心得 最近因为看了很多关于传播学本土化的相关文献和书籍，对本土化这个概念也有 了新的认识。通过查阅相关文献资料发现，国内外学者对本土化进行的研究较多，涉 “” 及的范围也比较的广泛，于是我个人把研究的点定位在对广告文化本土化的研究，先 “”“” 从文化本土化的角度切入，而后再延伸到广告文化上来。 文化是一种符号，是一个民族、一个地区的灵魂。 文化是一个民族、一个地区、一个团体通过历史凝聚而形成的比较稳定的独特的 生存方式。也可以说，文化是一个地区特有的精神财富，是历史形成的特定价值观。 而本土化则是指某事物发生转变，适应本民族、本地区的情况，具有本民族、本地区 的特色和特征。当今社会，文化已经成为了一种符号，象征着一个民族、一个地区的 灵魂。 本土文化需要被坚定执着的传承。 “—— 未来学家奈斯比特说：我们的生活方式越统一，我们对内心深处价值观宗教、 语言艺术和文化的执着也就越坚定。由于我们的外部世界正在变得更相似，我们也将 ”“ 更加重视其内部孕育的传统习惯。李庆霞教授说人们因为共同生活、共同行动、使用 共同的语言、具有相似的情感、遵循共同的规则、信奉相同的价值观、积累了共同的 ” 经验，从而形成了各具特色的本土文化。可见本土的文化对于一个地区一个民族来说 是何等的重要。 文化本土化应该与文化全球化共存。 李庆霞教授从文化本土化与文化全球化的角度，在《全球化视野中的文化本土化 研究》一文中指出：文化本土化是经济、技术全球化过程的产物。她提出了文化本土 化在实践方面需要注意的两个方面：一是本土化应该是全球化进程中的本土化，它是 全球化进程中的一个方面，不能脱离全球化而独自完成。因为全球化是人类文化发展 的必然，代表着文化转型的方向。虽然文化全球化使各民族之间文化相互交流很和融 “” 合，但这并不意味着本民族本土文化的泯灭。但是本土化文化也不能由此拒绝全球化， 而是应该在全球化的进程中吸取营养。二是本土化的实践是一个文化重建和创造的过 程。但是，从另一个角度来讲，她认为文化本土化与文化殖民主义者和殖民理论相关， 是对文化殖民主义的一种回应，是对文化霸权的一种反映。 由此给我们带来的启发是：文化本土化是一把双刃剑，一方面在唤醒人们的民族 情怀带给人们文化价值享受的同时，如若控制不当，将会导致文化殖民主义、文化霸 权主义的产生，所以我们应该正确对待文化的本土化传播问题。 阅读小结：通过对文献资料的整理，我会发现，很多以前看起来不会去涉猎的领 “”“” 域，因为某种意外或巧合（其实就是专业课老师的要求），让自己有机会去接触这 些内容，其实并没有想象中的那么枯燥乏味。当你带着想要探究的问题去查阅资料，