日本人崇尚奇数的数字观
日本人崇尚奇数的数字观前言人类认识数经过了一个过程。在远古时代 ,人类在捕鱼、狩猎和采集果实的劳动中产生了计数的需要。起初人们用手指、绳结、刻痕、石子或木棒等实物来计数。例如:表示捕获了3只
日本人崇尚奇数的数字观 前言 , 人类认识数经过了一个过程。在远古时代人类在捕鱼、狩猎和采集果实的劳动 中产生了计数的需要。起初人们用手指、绳结、刻痕、石子或木棒等实物来计数。例 :3,3;55; 如表示捕获了只羊就伸出个手指用个小石子表示捕捞了条鱼一些人外 ,1,1, 出捕猎出去天家里的人就在绳子上打个结用绳结的个数来表示外出的天数。 ,,, 这样经过较长时间渐渐地把数从具体事物中抽象出来产生了数的概念数是人类所 ,, 共有的。但是随着社会和语言的发展数字变得不单单是一种计数的符号而是由于受 , 文化的浸染带有很浓厚的文化底蕴。 不管是在文学艺术中,还是在我们的日常文化生活中,数字都扮演了一个重要 的角色,我们时时,事事,处处都会与数字打交道。可以说,每个人都必须做到心中 , “” 有数,所以说,在不同的社会背景下数字有其表达的特定实际意义,而且,由于 各个国家地区历史民族文化差异,每个地区,民族,国家对于数字的涵义定位也不尽 相同,数字不仅仅是一个数的单位,它所折射出引申义更被人们所重视。举例来说, 中国和日本是一海相隔的邻邦,日本的文化语言特别是日本字深受中国古代汉字的影 响,日本字中的片假名就是由中国汉字的偏旁演化而来。但是在数字的使用上,中日 两国可谓天差地别,日本由于独特的地理条件与历史背景,孕育出别具一格的和族文 化。与中国崇尚好事成双的偶数观相比,日本人更偏爱奇数,自古以来日本民族就有 , 以奇为美的数字概念,他们认为单数为阳,象征吉祥,因此通过数字所折射的文化心 . 理差异也就由此而知由于各民族语言特点不同,历史发展、政治、经济、文化方面都 有自己的特点,因此数字钟蕴涵文化伴随意义也各有特色。文化与语言是相依相的, 语言不能离开文化而存在,文化渗透于语言的各个层面,数字是原始初文的重要组成 部分。因此,数字往往带有非常鲜明的民族文化色彩,数字与文化的这种密切关系, 决定了研究带数字的重要性。数词从一个侧面体现了一个民族的传统的创造力,是民 族灵魂、民族精神的生动写照。本文旨在通过介绍一些日本国民数字运用习惯这一方 面来了解日本人在数字上的语言心理以及文化渊源。 关键字奇数日本文化语言心理 、 一先行研究 在世界各国语言中,存在着大量看似词义相近而实际隐含着不同社会文化内涵的 词语,在汉日两种语言中,数字是不可或缺的一个重要组成部分,作为独立的词类存 在。数字,不仅仅是个数值符号,通过借照语言文学符号作为媒介,还具有褒贬吉凶 的象征意义,其本身就是一种文化现象。可以折射出文化领域中的多种价值观,审美 倾向和意识形态等,与中国数字观不同,日本人却唯独崇尚奇数,因此研究日本文化

