对话的特殊性范文

对话的特殊性范文 　[摘要]对话是一种真正特殊的言语现象，它具有不同于独白的一系列固有特征。对话的特殊性的研究是俄语对话分析的一个重要领域。本文在分析俄语对话理论代表人物的经典论著的基础上，全面系

对话的特殊性范文 [摘要]对话是一种真正特殊的言语现象，它具有不同于独白的一 系列固有特征。对话的特殊性的研究是俄语对话分析的一个重要领 域。本文在分析俄语对话理论代表人物的经典论著的基础上，全面系 统地分析了对话的特殊性。 [关键词]对话分析对话独白 []H35[]A[]1009-5349（xx）02-0042-02 俄语文献中关于对话特殊性的研究最早见于谢尔巴（Л.В. Щерба）于1915年发表的《从我对卢日支方言观察得出的几点结 论》一文。他在文中指出，独白在很大程度上是一种人为的语言形 式，对话才是语言真正存在的形式。雅库宾斯基（Л.П. Якубинский）（1923：25）同意谢尔巴的观点，并在俄语 对话研究的理论奠基之作《论对话语》中进一步指出对话是一种真正 特殊的语言现象：对话对应于交替形式的社会交际，是行动话轮和反 应话轮的相对迅速交替；独白则对应于作用持久的交际。 后继学者继承和发展了雅库宾斯基的对话特殊性理论，他们从不 同的角度定义对话和独白。什维多娃（Н.ЮШведова） （1956：68）认为，对话和独白是口语的两种形式，独白是直接面向 听众的无拘束的讲述形式；对话是话语的交替，在对话过程中一个话 语由另一个话语产生。按照泽姆斯卡娅（Е.АЗемская） （1987：38）的观点，对话和独白都是口语的体裁，但口语主要以对 话的形式出现，对话的典型特征说话人和听话人互换角色。维诺库尔 （Т.ГВинокур）（1997：119/240）则更多从交际的角度理